To: Léopold Aimon, Paris
Vienna, June 20, 1811

Anderson v1 pg326-327 - letter #314


A Monsieur Léopold Aimon
   à Paris

       Vous me faitez l’honneur Monsieur de me vouloir dedier vos beaux Quartettes; récévéz en tous mes remercimens; mais permettez moi de Vous dire, que ni mes efforts pour les progress de la musique, ni aucune autre titre me peuvent faire dignes de cet honneur, et à cet égard la Modestie en me la defend.  Mais pour Vous plaire je Vous avoue que je verrai avec Plaisir que Vous mettez mon nom au front de Votre ouvrage.

       Disposéz sur moi Monsieur en tout cas, ou je puisse Vous ètre utile et soyéz persuadé de ma consideration distinguée.

                                        Votre très humble Serviteur
                                                                                          Louis van Beethoven